日前,泰国宣布关闭全部泰柬边境口岸,并暂停所有跨境车辆流动与贸易活动,致使人员及货物流动受阻。
6 月 25 日,HMM 韩新海运发布预警,明确因边境关闭,禁止货物经泰国进出柬埔寨。韩新海运指出,泰柬军事边界持续紧张,导致两国边界封锁,双向通行受限。
鉴于局势不明朗,韩新海运强烈建议,避免采用以泰国为卸货港或交货地、通过商船运输至柬埔寨的贸易路线。目前,泰国皇家陆军总部尚未给出进一步指示,边境贸易活动将持续暂停,恢复时间待定。韩新海运还提醒,若仍选择此路线,可能面临额外费用、处理时间延长及严重延误等问题,相关后果均由客户自行承担。
译文
HMM
2025年6月25日
禁止通过泰国进入和离开柬埔寨
由于军事边境关闭
尊敬的客户,
感谢您的持续合作。
由于泰国与柬埔寨之间的军事边界紧张局势持续存在,两国之间的边界已被关闭,禁止人员进出
鉴于当前形势的不确定性,HMM强烈建议不要采用经由泰国的贸易路线(卸货港/交付地)来进行通过商运方式运往柬埔寨的过境运输。泰国皇家陆军总部尚未发布任何额外的指导,边境贸易活动仍被暂停,直至另行通知。
请注意,通过此路线做出的任何安排都可能导致额外费用、更长的处理时间以及显著的延迟--所有这些都将由客户自行承担责任。
我们恳请您的理解,并强烈建议不要使用通过泰国的在途安排到柬埔寨。
如果您有任何问题或疑虑,请联系您当地的HMM办事处。
此致,敬礼,
HMM公司有限公司
本文出处:航隼帮货代网 | https://www.hangsunbang.com/news/Industry/1708.html
请尊重作者知识产权,经平台授权转载请注明出处
航隼帮免责声明:信息有可能转载自其他媒体,航隼帮登载此文出于传递更多信息之目的,文章内容仅代表一家之言供参考,不构成任何建议。
最新修改编辑:2025年06月30日 14:26:45
上一篇:浙江省海港集团与宁德时代签署战略合作协议
下一篇:航运市场展望:旺季存机遇,挑战犹存